Kindergarten, age 5, through grade 7:  English education in a Christian environment

キリスト教の環境の中、子供たちが英語で教育を受けることができます。

年長〜中学1年生までを募集中

Every year we will expand until we go up through high school.

毎年1学年ずつ増やしていき、将来的には高校3年生までが学べるようになります。

                              Our goal is to have active, independent, expressive, and loving children!

物事に積極的に取り組み、しっかり自立し、表現力豊かで、愛に満ちあふれた子どもの育成を目指しています

We accept applications throughout the year for enrollment, but apply early for special discounts.  

Call at 055-287-9577 or 090-6014-2663 for more information.  

年間を通して、入学を受け入れていますが、早めに申し込むと割引が受けられます。

詳しい情報は055-287-9577か、090-6014-2663までお問い合わせ下さい。

                        It's time to sign up for SUMMER CAMP!  July 23-27, M-F, 9-3

             サマースクール参加者募集中!7月23(月)〜27日(金) 9:00-15:00

                お申し込み、詳しい内容につきましては、お電話下さい。

This is a wonderful time of studying and playing all in English.  We will read, do math, science experiments, music, art, and play games in English by trained, native English speaking teachers.  We have only 7 spaces left, so call soon.  We fill up every year and we will close the admissions when spaces are full.    It's 25,000 yen for the week.
サマースクールは、全てを英語で学べ、遊べる素晴らしい機会です。読み、算数、理科の実験、音楽、図工、ゲームなどを、実習を受けたネイティヴの先生達が、全て英語で行います。定員まで残り7名です。毎年すぐ定員になってしまいますので、お早めにご連絡下さい。定員になり次第締め切らせて頂きます。費用は1週間25,000円です。

New Life International School (NLIS) is affiliated with Christian Academy of Japan in Tokyo. CAJ is an accredited international school with over 60 years of experience. 

NLIS is taking steps for the high school to become an accredited school so any students that graduate from our school will be able to attend many colleges worldwide.  We have been members of the Association of Christian Schools International for 3 years.   ACSI serves more than 5.5 million students worldwide and is recognized by the Japanese government.  

私達は、東京にあるクリスチャン・アカデミー・オブ・ジャパンと提携を結んでいます。CAJ は、東久留米にある、認定を受けたインターナショナルスクールで、60年の歴史があります。

NLISは、高校の認可取得に向けて一歩一歩進めているところです。そうすれば、NLISを卒業した生徒は誰でも、世界中の多くの大学に進学することができるようになります。また、私達は、この3年間、クリスチャンス クールズ インターナショナル協会のメンバーでもあります。ACSI は日本の文科省からも「認定校」としての承認を受けていて、世界中から 550万人の学生が加入しています。


Our Clients Students of NLIS are children who have some level of fluency in speaking English; however, we accept students who are not English speakers for kindergarten up to 2nd grade. They will learn quickly with immersion.  We have many different cultures here, so there are good opportunities for close international relationships.

生徒たちの英語力は?NLISの生徒たちは、英語がスラスラしゃべれる位のレベルですが、年長さんは、英語が話せなくても受け入れますし、小学2年生は、クラスの人数により特定の割合までは英語がしゃべれなくても受け入れています。周りの子と一緒にいることで、すぐに習得していくはずだからです。また、様々な文化が交ざり合っているので、国際色豊かな関係が築けます。

New Life International Church  NLIS is sponsored by New Life International Church, a Protestant evangelical church located in the same building.  NLIS provides a strong focus on faith in Jesus Christ and Bible teaching while providing training in traditional school subjects. However, NLIS students do not need to attend our church, and students do not need to be Christians to be enrolled in our school.  We invite you to study the teachings and investigate the life of Jesus Christ.  For more information about New Life International Church, visit our website: http://newlifechurchkofu.com/

ニューライフ・インターナショナル・チャーチとは?同じ建物内にある、プロテスタント福音教会:ニューライフ・インターナショナル・チャーチがNLISの スポンサーになっています。ここの学校では、一般科目ももちろん教えますが、イエス・キリストへの信仰や聖書の教えにも、とても重きをおいています。とは 言っても、「クリスチャンでなければ入学できない」とか、「私たちの教会に出席しなければいけない」ということは一切ありません。皆さんに、イエス・キリ ストの教えや生き方を学んでいただけたらと願っています。ニューライフ・インターナショナル・チャーチについて、もっと詳しく知りたい方は、http://newlifechurchkofu.com/ までアクセスしてみて下さい。

Before and After School Care

We have before school care every day from 8:00 for 300 yen per day.  After school care is also available until 5:00, same rate as the morning.

始業時間は?

始業前、朝8009001時間、子供の預かりも可能です。1時間300円になります。放課後も5:00まで可能で、同じく1時間300円です。

UniformsWe require simple uniforms and a badge.  We ask that students wear black, navy, gray, white or khaki tops (polo shirts are okay) with black, navy, gray, or khaki bottoms.  Black, navy, gray, and khaki dresses are also allowed.  Grades 6 and up can also wear red tops.  Friday is free day. Students do not have to wear a uniform on Fridays. 

制服は? 

シンプルな制服とバッジの着用が義務付けられます。服は黒、ネイビー、グレー、白、カーキー(ポロシャツ可)で、ズボンやスカートは黒、ネイビー、グレー、カーキーになります。同色のジャンパースカートも可。中学生以上は、赤の服もOK。金曜日は服装自由の日です。

You are welcome to come and observe our classes anytime!

About Us  New Life International School (NLIS) is an elementary school that provides Christian education in English in Yamanashi Prefecture, Japan.  We meet 185 days a year from 9 to 3:00 for grades K-1, 9:00-3:15 for grades 2-5, and 9:00-3:30 for grades 6-7.

We will add a new grade each year through high school 12th grade. 

2018-2019    Grades K-6  

2019-2020    Grades K-7 

2020-2021    Grades K-8 and on through grade 12.

どんな学校なの? ニューライフ・インターナショナル・スクール(以下NLIS)は、山梨県でキリスト教の教えに沿いながら、皆さんに英語教育を提供しています。1年間の登校日は185日で、年長-小1は9:00-3:00まで、2年生以上は9:00-3:15までです。

毎年1学年ずつ増やしていき、将来的には高校3年生までが学べるようになります。

2018年度 年長6年まで

2019年度 年長〜中学1年生まで

2020年度 年長〜中学2年生まで・・・この様に高校3年まで続きます。

Educational Goals

1. To teach each child faith, love for God, and love for our neighbors as the Bible says.

2. To help each child reach his or her potential as an active and successful part of society by learning math, reading, writing, science and history from a Christian perspective. 

3. To develop in each child qualities of being active in participation, independent in thought and action, expressive of personal ideas and emotions, and loving toward others.

4. To guide each child to grow emotionally and socially in ways that are healthy and pleasing to God.

教育目標は?

1. 聖書で教えているように、信仰そして神様や周りの人たちへの愛を11人の生徒に教えます。

2. 算数・読み書き・理科・社会を、キリスト教の観点から学んでいくことによって、社会で積極的に活動していけるようにお手伝いします。

3. 「物事に積極的に参加する」「考えや行動が自立している」「自分の考えや感情を上手に表現できる」「周りの人たちを愛する」、こういったことを11人の子供たちが伸ばしていけれるよう努めます。

4. 健全で、神様を喜ばせるように、情緒的な面、社交的な面も導いていきます。

Educational Environment  

Ours is a loving atmosphere that emphasizes hands on activity, independent thinking, and creativity.  Our children not only learn to pass tests, but to be active problem solvers who can deal with practical situations and express themselves openly.

Students are encouraged to "think outside the box" and ask a lot of questions.  We do projects, speeches, drama, and research using the internet and other outside sources to go beyond our texts and our own life experiences.

As an international school, we offer a multi-cultural environment which is a safe environment for children to play and express their individuality.  We have a zero-tolerance policy for bullying.

学校の環境は?

愛にあふれた環境の中、アクティビティーをたくさん取り入れ、自分で考え、自分で創り出す、といったことに重 きをおいています。生徒たちは、テストに合格するためだけに学ぶのではなく、実際に起こっている状況と上手く付き合い、自分自身をオープンに表現しなが ら、問題を解決できるようになるためにも学んでいきます。

また、型にはまらないで色々考え、疑問に思ったことはたくさん質問するように教えられます。そして、教科書だけにとどまらず、インターネットやその他の資料、そして自分の経験を用いながら、プロジェクト、スピーチ、劇、リサーチを作りあげていきます。

インターナショナルスクールなので、様々な文化が交ざり合った環境の中で生活していきます。ですから子供たちも安心して遊び、個性を発揮できます。ここでは、「いじめゼロ」のポリシーを実行しています。

To receive more information or see the school personally, please call 055-287-9577 from 9:00 to 4:00 in English or Japanese, or call Suzy Brown at 090-6014-2663 anytime.

学校についてもっと知りたい方、校内を見学したい方は、英語か日本語で、055-287-9577までご連絡ください(平日9:0016:00)。または、090-6014-2663で、スージー・ブラウンと随時つながります。

Click on the photos below to take a look at out our school facilities. See our new Facebook page for more pictures and information.  Facebook:  New Life International School

写真をクリックして、学校の様子をご覧下さい。Facebookにも写真や情報がもっと載っていますので、ぜひご覧下さい。

5-4-16 Asahi, Kofu-shi, Yamanashi-ken, 〒400-0025 Japan  Ph:  055-287-9577  Cell:  090-6014-2663