New Life International School - Kofu, Yamanashi, Japan

New Life International School       9:00-3:15 Monday through Friday

ニュライフインタナショナルスクル   金 9:001515

School is open from 8:00-9:00 for before school care.

There is a 300 yen charge per hour for morning and afternoon care.

日、学校は始8:00からいています。

前と放後のかりは1時間300で行っております。

 

2016/17 School Calendar                                           2017年度 年予定表

                                                                                                                                                                                                         

April 2017 (18 class days)                                                                      4月2017年(登校日18日)

5th   Wed.    Spring Classes Begin (First day is a half day)                   5日(水)新年度スタト(半日)          

27th Thur.   Open House (Evening for parents and students )               27日(木)参日(お仕事をされているお父さんお母さん

                                                                                                                                    のために夕方から行われます。学校は半日。)

28th Fri.      1st day to go to Yamanashi Prefectural Library                 28 日(金)第1回山梨図書館へ。

       (We will go every other Friday all year.)        (1を通して、隔で金曜日にれます。)

May (20 class days)                                                                               5月(登校日20日)

3rd-5th  Holiday Golden Week                         3日(水)5日(金) ゴルデンウィ

9th    Field trip to zoo                                                                               9日(火)遊亀公園へ遠足

12th  Yamanashi Prefectural Library                                                      12 金)山梨図書館へ。

15th   Fire and earthquake evacuation training              15日(月)防災訓練   

23th  Flag football                                                                                  30日(火)アメリカンフットボールレッスン

26th  Yamanashi Prefectural Library                                                      26日(金)山梨図書館へ。

 

June (22 class days)                                                                             6月(登校日22


13th    Field trip to Earthquake Zone             13日(火)山梨県立防災安全センター見学

13th Thur.    1st Report Card                                                                 13日(火)第一回 成通知表        

20th Beach Day                                                                                     20(火)チデ                                                                       

 

July (14 class days)                                                                             7月(登校日14

17th Mon.   Holiday – Sea Day                                                             17日(月)祝日  海の日

21st  Fri.    Classroom Party (Summer celebration / half day)              21日(金)終業日•夏のクラスルムパティ(半日)                


July 24-28  Summer School                                                                724日(月)28日(金)サマスク

 

August (no class days)                                                                        8月(登校日0日)

1st-31st       Summer Holidays (Continued)                                            1日(火)31日(木)引き続き夏休み

 

September (19 class days)                                                                  9月(登校日19

4th  Mon.     Fall Classes Begin                                                             4日(月)2学期スタ

12th Tues.    Literacy Camp Day                                                          12日(火)キャンプデ

18th Mon.      Holiday – Respect for the Aged Day                                18日(月)祝日敬老の日

26th Tues.    Field trip to Science Museum             26日(火)科学館へ遠足

29th Fri.      Report Card                                                                        29日(金)第二回 成通知表


October (21 class days)                                                                       10月(登校日21

9th  Mon.      Holiday – Sports Day                                                        9日(月)祝日 体育の日

11th Wed.    100 Days of School                                                           11日(水)祝•100

12th Thurs.  Tea Ceremony                   12 日(木)

14th  Sat.        Open Campus                                                                 14日(土)入学明会

19th Thurs.   Science Fair                                                                      19日(木) サイエンスフェア

27th Fri.       Fall Class Party                                                                 27日(金)秋のクラスパティ

 

November (19 class days)                                                                    11月(登校日19

3rd  Fri.        Holiday - Culture Day                                                         3日(金)祝日 文化の日                                       

23rd  Thurs.  Holiday - Labor Thanksgiving Day                                    23日(木)祝日 勤の日

24th Fri.      Thanksgiving Drama & Talent Show                                  24日(金)感謝祭タレントショー


 

December (15 class days)                                                                    12月(登校日15

7th Tues.     3rd Report Card                                                                   7日(金)第三回 成通知表

20th  Wed.    Class Party (Christmas / half day)                                    20日(水)終業日•クリスマスティ(半日)

21st -31st     Winter Holidays                                                                 21日(木)31日(土)冬休み

 

January 2018 (17 class days)                                                                20181月(登校日17                         

1st -8th        Winter Holidays (Continued)                                                   1日(金)8日(月)引き続き冬休み

9th Tues.   Classes Begin                                                                            9日(火)3学期スタート

25th        Opposite Day                                                                               25日(火)逆さまの日

Field Trip to Anthony's Kitchen

 

February (19 class days)                                                                       2月(登校日19

12th Mon.  Holiday  Nat'l Foundation Day                                             12日(月)建国記念日の振替

14th Wed.  Valentine's Party                                                                    14日(水)バレンタインパティ   

                                                                             

March (1 class day)                                                                               3月(登校日1

1st Fri.          Last Day of Classes / 4th Report Card (Half day)               1日(金)2017年度最 第四回 成通知表(半日)

4th - 31st       Spring Holidays                                                                   4日(月)31日(土)春休み

                                            

(NLIS will target a total of 185 class days for this year.  Note that U.S. elementary schools are required to meet 180 days a year.)

(NLISでは、年185日を目としています。アメリカの小学校では、年180日が条件となります。)

 

Make a free website with Yola